| 81 | WASSER, NICHT ALS LEBENSMITTEL | EAUX, NON CONSIDEREES COMME DENREE ALIMENTAIRE
|
| 811 | Oberirdische Gewässer | Eaux superficielles
|
| 8111 | Fliessgewässer | Eaux de cours d'eau
|
| 8112 | Stehende Gewässer | Etendues d'eau
|
| 812 | Unterirdische Gewässer | Eaux souterraines
|
| 8121 | Grundwasser, nicht als Trinkwasser genutzt | Eaux du sous-sol, non utilisées comme eau potable
|
| 8122 | Grundwasser, als Trinkwasser genutzt oder dafür vorgesehen | Eaux du sous-sol, utilisées comme eau potable ou destinées à l'être
|
| 813 | Abwasser | Eaux polluées
|
| 8131 | Kommunales Abwasser | Eaux polluées communales
|
| 81311 | Abwasser aus Haushalten | Eaux polluées des ménages
|
| 81312 | Sicker- und Drainagewasser | Eaux d'infiltration et de ruissellement
|
| 8132 | Industrieabwasser | Eaux industrielles
|
| 81321 | Abwasser aus Lebensmittelverarbeitung | Eaux polluées provenant de la préparation de denrées alimentaires
|
| 81322 | Abwasser aus der sekundären Eisen- und Stahlindustrie | Eaux polluées provenant de l'industrie secondaire du fer et de l'acier
|
| 813221 | Abwasser aus kontinuierlichem Giessen | Eaux polluées provenant du coulage en continu
|
| 813222 | Abwasser aus Kaltwalzen | Eaux polluées provenant du laminage à froid
|
| 813223 | Abwasser aus Heisswalzen | Eaux polluées provenant du laminage à chaud
|
| 813224 | Abwasser aus Beizen | Eaux polluées provenant du décapage
|
| 81323 | Abwasser aus Oberflächenbehandlung / Galvanik | Eaux polluées provenant de traitement de surface/galvanisation
|
| 813231 | Abwasser aus der Entfettung von Metallen | Eaux polluées provenant du dégraissage des métaux
|
| 813232 | Abwasser aus der Oberflächenbehandlung aus Galvanikbetrieben | Eaux polluées provenant de traitement de surface par les entreprises de galvanisation
|
| 81324 | Abwasser aus der Chemischen Industrie | Eaux polluées provenant de l'industrie chimique
|
| 813241 | Abwasser aus der Herstellung von Chlor durch Alkalichloridelektrolyse | Eaux polluées provenant de la production de chlore par électrolyse des chlorures alcalins
|
| 813242 | Abwasser aus der Herstellung von Cadmiumpigmenten | Eaux polluées provenant de la fabrication de pigments de cadmium
|
| 81324Z | Abwasser aus der Chemischen Industrie, übrige | Eaux polluées provenant de l'industrie chimique, autres
|
| 81325 | Abwasser aus Papier-, Karton- und Zellstoffherstellung | Eaux polluées provenant de la fabrication de papier, de carton et de cellulose
|
| 813251 | Abwasser aus Papier- oder Kartonherstellung | Eaux polluées provenant de la fabrication de papier ou de carton
|
| 813252 | Abwasser aus Sulfitzellstoffherstellung | Eaux polluées provenant de la production de cellulose aux sulfites
|
| 81326 | Abwasser aus Versorgungs- und Entsorgungsbetrieben | Eaux polluées provenant d'entreprises d'approvisionnement et d'élimination
|
| 813261 | Filterwasser aus der Wasseraufbereitung | Eau de lavage des filtres servant au traitement de l'eau destinée à la consommation
|
| 813262 | Abwasser aus Kehrichtverbrennungsanlagen | Eaux polluées provenant des usines d'incinération des ordures ménagères
|
| 813263 | Abwasser aus der Aufbereitung von quecksilberhaltigen Abfällen | Eaux polluées provenant du traitement des déchets contenant du mercure
|
| 813264 | Abwasser aus der Entsilberung von Fixierbädern | Eaux polluées provenant du désargentage des bains de fixage
|
| 813265 | Abwasser aus der Entsilberung von Bleichfixierbädern | Eaux polluées provenant du désargentage des bains de fixage avec blanchiment
|
| 81327 | Abwasser aus weiteren Branchen | Eaux polluées provenant d'autres branches
|
| 813271 | Abwasser aus fotografischen Prozessen | Eaux polluées provenant des procédés photographiques
|
| 813272 | Abwasser aus der Herstellung von quecksilberhaltigen Primärbatterien | Eaux polluées provenant de la fabrication de piles primaires contenant du mercure
|
| 813273 | Abwasser aus der Herstellung von anderen Primärbatterien und Sekundärbatterien | Eaux polluées provenant de la fabrication d'autres piles primaires et de piles secondaires
|
| 813274 | Abwasser aus Prozessen, bei denen gezielt mit pathogenen Mikroorganismen ungegangen wird | Eaux polluées provenant de procédés exigeant l'utilisation de micro-organismes pathogènes
|
| 813275 | Abwasser aus Zahnarztpraxen und Zahnkliniken | Eaux polluées provenant de cabinets et cliniques dentaires
|
| 8133 | Anderes verschmutztes Abwasser | Autres eaux polluées
|
| 81331 | Abwasser aus Durchlaufkühlung | Eaux polluées provenant de circuits de refroissement ouverts
|
| 81332 | Abwasser aus Kreislaufkühlung | Eaux polluées provenant de circuits de refroidissement fermés
|
| 81333 | Abwasser aus Baustellen | Eaux polluées provenant de chantiers
|
| 81334 | Abwasser aus Fassaden- oder Tunnelreinigung | Eaux polluées provenant du lavage des façades et des tunnels
|
| 81335 | Abwasser aus Deponien | Eaux polluées provenant de décharges
|
| 81336 | Abwasser aus der Kiesaufbereitung | Eaux polluées provenant de la préparation du gravier
|
| 81337 | Abwasser aus Fischzuchtanstalten | Eaux polluées provenant des installations piscicoles
|
| 81338 | Abwasser aus Schwimmbecken | Eaux polluées provenant des piscines
|
| 8133Z | Anderes verschmutztes Abwasser, übrige | Autres eaux polluées, autres
|
| 813Z | Abwasser, übrige | Eaux polluées, autres
|
| 814 | Badewasser | Eaux de baignade
|
| 8141 | Badewasser mit besonderer Anpreisung | Eaux de baignade avec indications particulières
|
| 81411 | Badewasser mit Sole | Eaux de baignade à base d'eau salée
|
| 81412 | Badewasser mit Mineralwasser | Eaux de baignade à base d'eau minérale
|
| 81413 | Badewasser mit Thermalwasser | Eaux de baignade à base d'eau thermale
|
| 8141Z | Badewasser mit besonderer Anpreisung, übrige | Eaux de baignade avec indications particulières, autres
|
| 8142 | Badewasser aus Schwimmerbecken | Eaux de baignade provenant de bassins pour nageurs
|
| 8143 | Badewasser aus Nichtschwimmerbecken | Eaux de baignade provenant de bassins pour non-nageurs
|
| 8144 | Badewasser aus Springbecken | Eaux de baignade provenant de bassins avec plongeoirs
|
| 8145 | Badewasser aus Planschbecken | Eaux de baignade provenant de pataugeoires
|
| 8146 | Badewasser aus Plausch- oder Vergnügungsbecken | Eaux de baignade provenant de bassins d'agrément ou de plaisance
|
| 8147 | Badewasser aus Therapiebädern | Eaux de baignade provenant de bains thérapeutiques
|
| 8148 | Badewasser aus Whirl-Pools | Eaux de baignade provenant de Whirl-Pools
|
| 8149 | Badewasser aus Saunatauchbecken | Eaux de baignade provenant de bassins de sauna
|
| 814A | Badewasser aus Flüssen und Seen | Eaux de baignade provenant de rivières et de lacs
|
| 814Z | Badewasser, übrige | Eaux de baignade, autres
|
| 815 | Niederschlagswasser | Eaux de précipitations
|
| 8151 | Regenwasser | Eaux de pluie
|
| 8152 | Schnee | Neige
|
| 8153 | Gletschereis | Glace
|
| 8154 | Meteorwasser | Eaux météoriques
|
| 815Z | Niederschlagswasser, übrige | Eaux de précipitations, autres
|
| 816 | Wasser von belasteten Standorten | Eaux de sites pollués
|
| 81Z | Wasser, nicht als Lebensmittel, übriges | Eaux, non considérées comme denrées alimentaires, autres
|