| 01 | MILCH | LAIT
|
| 02 | MILCHPRODUKTE | PRODUITS LAITIERS
|
| 03 | KÄSE, KÄSEERZEUGNISSE, PRODUKTE MIT KÄSEZUGABE, ZIGER, MASCARPONE | FROMAGE, PRODUITS A BASE DE FROMAGE, PRODUITS ADDITIONNES DE FROMAGE, SERAC, MASCARPONE
|
| 04 | BUTTER, BUTTERZUBEREITUNGEN, MILCHFETTFRAKTIONEN | BEURRE, PREPARATIONS AU BEURRE, FRACTIONS DE GRAISSE DE LAIT
|
| 05 | SPEISEÖLE, SPEISEFETTE | HUILES COMESTIBLES, GRAISSES COMESTIBLES
|
| 06 | MARGARINE, MINARINE | MARGARINE, MINARINE
|
| 07 | MAYONNAISE, SALATSAUCE | MAYONNAISE, SAUCE A SALADE
|
| 08 | FLEISCH, FLEISCHERZEUGNISSE | VIANDE, PRODUITS A BASE DE VIANDE
|
| 09 | FLEISCHEXTRAKT,FLEISCHBOUILLON UND -CONSOMMÉE, SULZE, SPEISEGELATINE | EXTRAITS DE VIANDE, BOUILLON DE VIANDE, CONSOMME DE VIANDE, GELEE DE VIANDE, GÉLATINE ALIMENTAITE
|
| 10 | WÜRZE, BOUILLON, SUPPE, SAUCE | CONDIMENT, BOUILLON, POTAGE, SAUCE
|
| 11 | GETREIDE, HÜLSENFRÜCHTE, MÜLLEREIPRODUKTE | CEREALES, LEGUMINEUSES, PRODUITS DE LA MINOTERIE
|
| 12 | BROT, BACK- UND DAUERBACKWAREN | PAIN, ARTICLES DE BOULANGERIE, ARTICLES DE BISCUITERIE ET DE BISCOTTERIE
|
| 13 | BACKHEFE | LEVURE DE BOULANGERIE
|
| 14 | PUDDING, CREME | POUDING, CREME
|
| 15 | TEIGWAREN | PÂTES
|
| 16 | EIER, EIPRODUKTE | OEUFS, OVOPRODUITS
|
| 17 | SPEZIALLEBENSMITTEL | ALIMENTS SPECIAUX
|
| 18 | OBST, GEMÜSE | FRUITS, LEGUMES
|
| 19 | SPEISEPILZE | CHAMPIGNONS COMESTIBLES
|
| 20 | HONIG, MELASSE, GELÉE ROYALE, BLÜTENPOLLEN | MIEL, MÉLASSE, GELÉE ROYALE, POLLEN
|
| 21 | ZUCKER, ZUCKERARTEN | SUCRES
|
| 22 | KONDITOREI- UND ZUCKERWAREN | ARTICLES DE PATISSERIE ET DE CONFISERIE
|
| 23 | SPEISEEIS | GLACE COMESTIBLE
|
| 24 | FRUCHTSAFT, FRUCHTNEKTAR | JUS DE FRUITS, NECTAR DE FRUITS
|
| 25 | FRUCHTSIRUP, SIRUP MIT AROMEN, TAFELGETRÄNK, LIMONADE, PULVER UND KONZENTRAT ZUR HERSTELLUNG ALKOHOLFREIER GETRÄNKE | SIROP DE FRUITS, SIROP AVEC AROMES, BOISSON DE TABLE, LIMONADE, POUDRE ET CONCENTRE POUR LA PREPARATION DE BOISSONS SANS ALCOOL
|
| 26 | GEMÜSESAFT | JUS DE LEGUMES
|
| 27 | KONFITÜRE, GELEE, MARMELADE, MARONENCREME, BROTAUFSTRICH | CONFITURE, GELEE, MARMELADE, CREME DE MARRONS, PRODUIT A TARTINER
|
| 28 | TRINKWASSER, QUELLWASSER, NATÜRLICHES UND KÜNSTLICHES MINERALWASSER, KOHLENSAURES WASSER | EAU POTABLE, EAU DE SOURCE, EAU MINÉRALE NATURELLE, EAU MINÉRALE ARTIFICIELLE ET EAU GAZEUSE
|
| 29 | ALKOHOLFREIER WERMUT, BITTER, OBSTWEIN, ALKOHOLFREIES BIER | VERMOUTH SANS ALCOOL, BITTER, CIDRE, BIERE SANS ALCOOL
|
| 30 | KAFFEE, KAFFEE-ERSATZMITTEL | CAFE, SUCCEDANES DU CAFE
|
| 31 | TEE, MATE, KRÄUTER- UND FRÜCHTETEE | THE, MATE, PLANTES ET FRUITS A INFUSION
|
| 32 | GUARANA | GUARANA
|
| 33 | INSTANT- UND FERTIGGETRÄNKE AUF BASIS VON ZUTATEN WIE KAFFEE, KAFFEE-ERSATZMITTELN, TEE, KRÄUTERN, FRÜCHTEN ODER GUARANA | BOISSONS INSTANTANEES ET BOISSONS PRETES A LA CONSOMMATION A BASE D'INGREDIENTS TELS QUE LE CAFE, LE THE, LES PLANTES, LES FRUITS OU LE GUARANA
|
| 34 | KAKAO, SCHOKOLADEN, ANDERE KAKAOERZEUGNISSE | CACAO, CHOCOLAT, AUTRES PRODUITS A BASE DE CACAO
|
| 35 | GEWÜRZE, SPEISESALZ, SENF | EPICES, SEL COMESTIBLE, MOUTARDE
|
| 36 | WEIN, SAUSER, TRAUBENSAFT IM GÄRSTADIUM PASTEURISIERT, WEINHALTIGE GETRÄNKE | VINS, BOURRU, JUS DE RAISIN PASTEURISE EN COURS DE FERMENTATION, BOISSONS CONTENANT DU VIN
|
| 37 | OBST- UND FRUCHTWEIN, KERNOBSTSAFT IM GÄRSTADIUM, GETRÄNKE AUS OBST- ODER FRUCHTWEIN, HONIGWEIN | CIDRE,VIN DE FRUITS, JUS DE FRUITS À PÉPINS EN COURS DE FERMENTATION, BOISSONS À BASE DE FRUITS OU DE VINS DE FRUITS, HYDROMEL
|
| 38 | BIER | BIERE
|
| 39 | SPIRITUOSEN, VERDÜNNTE ALKOHOLHALTIGE GETRÄNKE AUF BASIS VON SPIRITUOSEN | BOISSONS SPIRITUEUSES, BOISSONS ALCOOLIQUES DILUEES A BASE DE BOISSONS SPIRITUEUSES
|
| 40 | ABSINTHVERBOT | INTERDICTION DE L'ABSINTHE
|
| 41 | GÄRUNGSESSIG, ESSIGSÄURE ZU SPEISEZWECKEN | VINAIGRE DE FERMENTATION, ACIDE ACETIQUE COMESTIBLE
|
| 51 | LEBENSMITTEL, VORGEFERTIGT | DENREES ALIMENTAIRES PREPAREES
|
| 52 | VERARBEITUNGSHILFSSTOFFE ZUR LEBENSMITTELHERSTELLUNG | AUXILIAIRES TECHNOLOGIQUES POUR LA PREPARATION DE DENREES ALIMENTAIRES
|
| 53 | ZUSATZSTOFFE UND ZUSATZSOFFPRÄPARATE FÜR LEBENSMITTEL | ADDITIFS ET PREPARATIONS D'ADDITIFS POUR DENREES ALIMENTAIRES
|
| 56 | BEDARFSGEGENSTÄNDE UND HILFSSTOFFE ZUR HERSTELLUNG VON BEDARFSGEGENSTÄNDEN | OBJETS USUELS ET MATERIAUX POUR LA FABRICATION D'OBJETS USUELS
|
| 57 | KOSMETISCHE MITTEL | COSMETIQUES
|
| 58 | GEGENSTÄNDE MIT SCHLEIMHAUT-, HAUT- ODER HAARKONTAKT UND TEXTILIEN | OBJETS ENTRANT EN CONTACT AVEC LES MUQUEUSES, LA PEAU OU LE SYSTEME PILEUX ET CAPILLAIRE, PRODUITS TEXTILES
|
| 59 | GEBRAUCHSGEGENSTÄNDE FÜR KINDER, MALFARBEN, ZEICHEN- UND MALGERÄTE | OBJETS USUELS DESTINES AUX ENFANTS, COULEURS POUR LA PEINTURE, MATERIEL DE DESSIN ET DE PEINTURE
|
| 60 | WEITERE GEBRAUCHSGEGENSTÄNDE | AUTRES OBJETS USUELS
|
| 66 | HYGIENEPROBEN | ECHANTILLONS POUR LES CONTROLES D'HYGIENE
|
| 67 | VERUNREINIGUNGEN | IMPURETES
|
| 68 | WERBEMATERIAL | DOCUMENTS PUBLICITAIRES
|
| 69 | KENNZEICHNUNG | ETIQUETAGE
|
| 70 | BETRIEBSDOKUMENTE | DOCUMENTS D'ENTREPRISE
|
| 76 | TABAK | TABAC
|
| 77 | OBJEKTE FÜR SPEZIALUNTERSUCHUNGEN | OBJETS POUR ANALYSES SPECIALES
|
| 78 | ARZNEIMITTEL | MEDICAMENTS
|
| 79 | TIERARZNEIMITTEL | MEDICAMENTS VETERINAIRES
|
| 81 | WASSER, NICHT ALS LEBENSMITTEL | EAUX, NON CONSIDEREES COMME DENREE ALIMENTAIRE
|
| 82 | LUFT UND LUFTVERUNREINIGUNGEN | AIR ET POLLUANTS DE L'AIR
|
| 83 | BODEN, ERDE, GESTEINE UND SEDIMENTE | SOL, TERRE, ROCHES ET SEDIMENTS
|
| 84 | ABLAGERUNGEN (STAUB) AUF OBERFLÄCHEN | DEPOTS (POUSSIERES) SUR SURFACES
|
| 85 | KÖRPER, KÖRPERPARTIEN, KÖRPERTEILE UND AUSSCHEIDUNGEN DES MENSCHEN | CORPS HUMAIN, PARTIES CORPORELLES, MEMBRES ET SECRETIONS HUMAINES
|
| 86 | KÖRPER, KÖRPERPARTIEN, KÖRPERTEILE UND AUSSCHEIDUNGEN DES TIERES | CORPS D'ANIMAUX, PARTIES CORPORELLES, MEMBRES ET SECRETIONS ANIMALES
|
| 87 | FUTTERMITTEL | ALIMENTS POUR ANIMAUX
|
| 88 | PRODUKTE FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT | PRODUITS POUR L'AGRICULTURE
|
| 89 | PFLANZEN, NICHT LEBENSMITTEL, NICHT FUTTERMITTEL | PLANTES, NON DESTINEES A L'ALIMENTATION HUMAINE OU ANIMALE
|
| 91 | ABFÄLLE | DECHETS
|
| 92 | BAUMATERIALIEN | MATERIAUX DE CONSTRUCTION
|
| 93 | CHEMIKALIEN UND TECHNISCHE PRODUKTE | PRODUITS CHIMIQUES ET TECHNIQUES
|